Los días de la semana en inglés
Los siete días, su pronunciación, sus abreviaturas y los errores más comunes.
Los siete días de la semana en inglés son Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday y Sunday. A diferencia del español, se escriben siempre con mayúscula inicial, en cualquier posición de la frase.
| Español | Inglés | Pronunciación | Abreviatura |
|---|---|---|---|
| lunes | Monday | «MÁN-dei» /ˈmʌn.deɪ/ | Mon |
| martes | Tuesday | «TIÚS-dei» /ˈtʃuːz.deɪ/ | Tue |
| miércoles | Wednesday | «UÉNS-dei» /ˈwenz.deɪ/ | Wed |
| jueves | Thursday | «ZÉRS-dei» /ˈθɜːz.deɪ/ | Thu |
| viernes | Friday | «FRÁI-dei» /ˈfraɪ.deɪ/ | Fri |
| sábado | Saturday | «SÁ-ter-dei» /ˈsæt.ə.deɪ/ | Sat |
| domingo | Sunday | «SÁN-dei» /ˈsʌn.deɪ/ | Sun |
Todos terminan en -day, que se lee «-dei» en una sola sílaba, y el acento cae siempre en la primera sílaba.
Las trampas de pronunciación
- Wednesday — la d que sigue a «We» es muda y la palabra tiene solo dos sílabas: «UÉNS-dei». Es el día que peor se pronuncia.
- Thursday — el th se pronuncia con la lengua entre los dientes. En España se parece a la «z» de «zapato»; en Latinoamérica no existe ese sonido, así que hay que practicarlo.
- Tuesday — «TIÚS-dei» en inglés británico, «TÚS-dei» en americano. Las dos son correctas.
- Saturday — en inglés americano la t central suena casi como una «d» rápida: «SÁ-der-dei».
Mayúsculas: la diferencia con el español
En español se escribe «nos vemos el lunes»; en inglés hay que escribir see you on Monday. La mayúscula es obligatoria siempre, también en las abreviaturas (Mon, Tue, Wed) y en los meses (January, March). Las estaciones, en cambio, van en minúscula: spring, summer.
El detalle idioma por idioma está en nuestra guía de mayúsculas en los días de la semana.
Cómo usar los días en una frase
El inglés usa la preposición on delante del día de la semana, donde el español usa el artículo «el» o «los»:
| Español | Inglés |
|---|---|
| Nos vemos el lunes. | See you on Monday. |
| Los jueves voy al gimnasio. | On Thursdays I go to the gym. |
| La tienda cierra los domingos. | The shop is closed on Sundays. |
| Tengo una reunión el martes que viene. | I have a meeting next Tuesday. |
| Llegó el viernes pasado. | He arrived last Friday. |
El plural (on Thursdays) expresa una costumbre, igual que «los jueves». Nunca se dice «in Monday» ni «the Monday».
De dónde vienen los nombres ingleses
El español y el inglés heredaron la misma semana romana, pero los pueblos germánicos sustituyeron cada dios latino por el suyo:
- Monday / lunes — la Luna, igual en los dos idiomas.
- Tuesday / martes — Marte pasó a ser Tyr, dios germánico de la guerra.
- Wednesday / miércoles — Mercurio pasó a ser Wōden (Odín).
- Thursday / jueves — Júpiter pasó a ser Thor, dios del trueno.
- Friday / viernes — Venus pasó a ser Frigg, diosa del amor.
- Saturday / sábado — el inglés conservó a Saturno, el español viene del Sabbat.
- Sunday / domingo — el inglés conservó el Sol, el español adoptó dies dominicus, «el día del Señor».
Más detalles en nuestra página sobre el origen de los nombres de los días de la semana.
Cada día en detalle
Una página por día, con pronunciación, frases de ejemplo y el origen de la palabra:
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son los 7 días de la semana en inglés?
Monday (lunes), Tuesday (martes), Wednesday (miércoles), Thursday (jueves), Friday (viernes), Saturday (sábado) y Sunday (domingo). Todos se escriben con mayúscula inicial.
¿Cómo se dice miércoles en inglés?
Miércoles en inglés se dice Wednesday, pronunciado «UÉNS-dei». La d que sigue a «We» es muda y la palabra tiene solo dos sílabas.
¿Por qué los días de la semana llevan mayúscula en inglés?
Porque en inglés son nombres propios, igual que los meses. La mayúscula es obligatoria en cualquier posición de la frase y se mantiene en las abreviaturas Mon, Tue, Wed.
¿Cómo se dice jueves en inglés?
Jueves en inglés es Thursday, pronunciado «ZÉRS-dei». Viene de Thor, el dios germánico del trueno, igual que jueves viene de Júpiter.
¿Se dice «on Monday» o «in Monday»?
On Monday. El inglés usa siempre la preposición on delante de un día de la semana. En plural, on Mondays significa «los lunes».
¿Cuáles son las abreviaturas de los días en inglés?
Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat, Sun con tres letras; Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa, Su con dos. Siempre conservan la mayúscula inicial.
¿Buscas lo contrario? Consulta los días de la semana en español para angloparlantes, o la lista completa de los días de la semana en 18 idiomas.