«Giovedì» in inglese
Pronuncia, frasi di esempio, abbreviazione e origine della parola.
La traduzione in breve
«Giovedì» in inglese si dice Thursday, sempre con la lettera maiuscola: in inglese i giorni della settimana sono nomi propri, a differenza dell’italiano.
In questa pagina trovi la pronuncia dettagliata, l’abbreviazione corrente, frasi di esempio utili e l’origine comune delle due parole.
I 7 giorni della settimana in inglese
Ecco i sette giorni della settimana dall’italiano all’inglese. I pulsanti riproducono la pronuncia italiana.
| Italiano | Inglese | Audio |
|---|---|---|
| lunedì | Monday | |
| martedì | Tuesday | |
| mercoledì | Wednesday | |
| giovedì | Thursday | |
| venerdì | Friday | |
| sabato | Saturday | |
| domenica | Sunday |
Come si pronuncia «Thursday»
Tre difficoltà per un italiano:
- Il th iniziale non esiste in italiano. Metti la punta della lingua tra i denti e soffia: non è una «t», né una «s», né una «f».
- Il gruppo ur è una vocale lunga e indistinta, simile alla «ö» tedesca, non la «u» italiana.
- La finale -day si legge «dei» in una sola sillaba, e l’accento cade sulla prima: THÖRZ-dei.
Frasi di esempio con «giovedì»
Ho una riunione giovedì.
I have a meeting on Thursday.
Ci vediamo giovedì!
See you on Thursday!
Giovedì è il mio giorno preferito.
Thursday is my favourite day.
Ogni giovedì vado in palestra.
Every Thursday I go to the gym.
Cosa fai giovedì?
What are you doing on Thursday?
Origine e curiosità
Da dove viene la parola
«Giovedì» viene dal latino dies Iovis, il giorno di Giove, re degli dèi romani. L’inglese Thursday viene invece da Þunresdæg, il giorno di Thor, dio germanico del tuono. Le due lingue hanno dedicato lo stesso giorno alla propria divinità principale del cielo: stessa idea, due mitologie diverse.
Abbreviazione e uso
L’abbreviazione standard è Thu; si incontrano anche Thur e Thurs. Si dice on Thursday (giovedì prossimo) e on Thursdays (tutti i giovedì): in inglese si usa sempre la preposizione on davanti ai giorni.
Lo sapevi?
In italiano cinque giorni su sette finiscono in -dì, dal latino dies. In inglese quattro giorni su sette portano il nome di una divinità norrena: Tyr, Odino, Thor e Frigg.
Domande frequenti
Come si dice «giovedì» in inglese?
«Giovedì» in inglese si dice Thursday, con la maiuscola obbligatoria.
Come si pronuncia «Thursday»?
/ˈθɜːz.deɪ/, all’incirca «THÖRZ-dei». Il th si pronuncia con la lingua tra i denti e l’accento cade sulla prima sillaba.
«Thursday» va scritto con la maiuscola?
Sì, sempre. In inglese i giorni della settimana sono nomi propri e vogliono la maiuscola in qualsiasi posizione della frase; in italiano «giovedì» resta minuscolo.
Qual è l’abbreviazione di «Thursday»?
Thu è la forma standard usata da calendari e software. Thur e Thurs sono accettate nella scrittura corrente.
Si dice «on Thursday» o «the Thursday»?
On Thursday. L’inglese usa on davanti ai giorni della settimana; il plurale on Thursdays indica un’abitudine settimanale.